詩篇 33:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、

リビングバイブル

^13-15 人の心を造られた主は、 天の住まいから全人類を見下ろし、 一人一人の行動をつぶさに眺めておられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主は天から見渡し 人の子らをひとりひとり御覧になり

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 天から覗 く　 神が 全ての人々を　見守ってる

聖書 口語訳

¹³ 主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、

詩篇 33:13 相互参照

創世記 6:12

神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

歴代志下 16:9

主の目はあまねく全地を行きめぐり、自分に向かって心を全うする者のために力をあらわされる。今度の事では、あなたは愚かな事をした。ゆえにこの後、あなたに戦争が臨むであろう」。

ヨブ記 11:11

彼は卑しい人間を知っておられるからだ。 彼は不義を見る時、 これに心をとめられぬであろうか。

ヨブ記 28:24

彼は地の果までもみそなわし、 天が下を見きわめられるからだ。

詩篇 102:19

主はその聖なる高き所から見おろし、 天から地を見られた。

詩篇 11:4

主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、 その目は人の子らをみそなわし、 そのまぶたは人の子らを調べられる。

詩篇 14:2

主は天から人の子らを見おろして、 賢い者、神をたずね求める者が あるかないかを見られた。

詩篇 53:2

神は天から人の子を見おろして、 賢い者、神を尋ね求める者があるかないかを見られた。

詩篇 66:7

神は大能をもって、とこしえに統べ治め、 その目はもろもろの国民を監視される。 そむく者はみずからを高くしてはならない。〔セラ

箴言 15:3

主の目はどこにでもあって、 悪人と善人とを見張っている。

哀歌 3:50

主が天から見おろして、 顧みられる時にまで及ぶでしょう。

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。